FAQs
Sí. Su traducción de DocuTrad es certificada, oficial y fiel al original, firmada y sellada por un traductor certificado. Es legalmente equivalente a su documento original para cualquier propósito administrativo o académico.
Por supuesto. Si tiene varios extractos (por ejemplo, uno por año o por semestre), nuestro equipo puede combinarlos en un único archivo PDF claro y coherente, con el mismo sello y diseño oficial.
Las traducciones de DocuTrad son reconocidas por la mayoría de instituciones públicas y privadas, tanto en Francia como en el extranjero. Si su universidad requiere una legalización adicional, ofrecemos la opción de apostilla para garantizar la conformidad internacional de sus documentos.
Sí. Si ya tiene una traducción previa, podemos actualizar solo las páginas nuevas (por ejemplo, las del semestre añadido). Esto reduce costos y garantiza la coherencia en todo el documento.
Es poco frecuente, pero si ocurre, DocuTrad proporcionará una reedición gratuita y conforme en un plazo de 30 días. Ajustamos el formato sin coste alguno para cumplir los requisitos formales (sin modificar el contenido traducido).
Sus documentos se tratan con la más estricta confidencialidad. Los archivos se conservan únicamente durante el procesamiento y luego se eliminan de nuestros servidores de acuerdo con nuestras políticas Política de Privacidad y Protección de Datos.
