Datenschutzrichtlinie
Unsere Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 31. März 2026 aktualisiert.
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Ihre Informationen, wenn Sie den Dienst nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und wie das Gesetz schützt Sie.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu der Erhebung und Nutzung von Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie. Diese Datenschutzrichtlinie wurde erstellt von TermsFeed CCPA Datenschutzrichtlinienvorlage.
Interpretation und Definitionen
Interpretation
Die Wörter, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben Bedeutungen, die unter den folgenden Bedingungen. Die folgenden Definitionen haben unabhängig davon die gleiche Bedeutung, ob sie erscheinen im Singular oder im Plural.
Definitionen
Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie:
"Konto" bedeutet ein einzigartiges Konto, das für Sie erstellt wurde, um auf unseren Dienst zuzugreifen oder Teile unseres Dienstes.
"Geschäft", im Sinne des CCPA (California Consumer Privacy Act), bezieht sich auf das Unternehmen als die juristische Einheit, die personenbezogene Informationen von Verbrauchern sammelt und bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Informationen von Verbrauchern, oder auf im Auftrag dessen solche Informationen gesammelt werden und die allein oder gemeinsam mit anderen bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Informationen von Verbrauchern, die führt Geschäfte im Bundesstaat Kalifornien.
"Unternehmen" (bezeichnet als "das Unternehmen", "wir", "uns" oder "unser" in diesem Vereinbarung) bezieht sich auf DocuTrad
"Land" bezieht sich auf Frankreich.
"Verbraucher", im Sinne des CCPA (California Consumer Privacy Act), bedeutet eine natürliche Person, die in Kalifornien ansässig ist. Ein Bewohner, wie im Gesetz definiert, umfasst (1) jede Person, die sich in den USA aus anderen als vorübergehenden oder transitorischen Zweck, und (2) jede Person, die in den USA wohnhaft ist und sich außerhalb der USA für einen vorübergehenden oder transitorischen Zweck.
"Cookies" sind kleine Dateien, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder ein anderes Gerät durch eine Website, das die Einzelheiten Ihres Browserverlaufs auf dieser Website enthält unter seinen vielen Verwendungen.
"Datenverantwortlicher", im Sinne der DSGVO (Allgemeine Datenschutzverordnung) Verordnung), bezieht sich auf das Unternehmen als die juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.
"Gerät" bedeutet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie einen Computer, ein Handy oder ein digitales Tablet.
"Do Not Track" (DNT) ist ein Konzept, das von US-Regulierungsbehörden gefördert wurde Behörden, insbesondere die US-amerikanische Federal Trade Commission (FTC), für die Internetbranche um einen Mechanismus zu entwickeln und umzusetzen, der es Internetnutzern ermöglicht, die Verfolgung der ihre Online-Aktivitäten über Websites.
"Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person.
Für die Zwecke des CCPA bedeutet personenbezogene Daten alle Informationen, die eine identifizierbare, damit verbundene beschreibt oder mit etwas in Verbindung gebracht werden kann oder vernünftigerweise direkt oder indirekt, mit Ihnen.
"Verkauf" bedeutet im Sinne des CCPA (California Consumer Privacy Act) verkaufen, vermieten, freigeben, offenlegen, verbreiten, verfügbar machen, übertragen oder ansonsten mündlich, schriftlich oder auf elektronischem oder anderem Wege zu kommunizieren, die Daten eines Verbrauchers personenbezogene Informationen an ein anderes Unternehmen oder eine dritte Partei für monetäre oder andere wertvolle Berücksichtigung.
"Dienst" bezieht sich auf die Website.
"Dienstanbieter" bedeutet jede natürliche oder juristische Person, die die Daten verarbeitet im Namen des Unternehmens. Es bezieht sich auf Drittunternehmen oder Einzelpersonen, die vom Unternehmen, um den Dienst zu erleichtern, um den Dienst im Namen des Unternehmens bereitzustellen, um Dienste, die mit dem Dienst verbunden sind, oder um dem Unternehmen zu helfen, zu analysieren, wie der Dienst genutzt wird.
"Nutzungsdaten" bezieht sich auf Daten, die automatisch gesammelt werden, entweder generiert durch die Nutzung des Dienstes oder von der Infrastruktur des Dienstes selbst (zum Beispiel die Dauer eines Seitenbesuch).
"Website" bezieht sich auf DocuTrad, zugänglich unter https://docutrad.fr
"Sie" bedeutet die Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, im Namen derer eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, wie anwendbar.
Sammlung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
Arten von gesammelten Daten
Personenbezogene Daten
Während Sie unseren Dienst nutzen, können wir Sie bitten, uns bestimmte personenbezogene Informationen, die verwendet werden können, um Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren. Personenbezogene Daten können einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
E-Mail-Adresse
Vorname und Nachname
Telefonnummer
Adresse, Bundesland, Provinz, PLZ, Stadt
Nutzungsdaten
Um Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten auszuüben (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit), schreiben Sie uns an client@docutrad.fr oder rufen Sie uns an unter +33 7 57 82 68 24. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Nutzungsdaten
Nutzungsdaten werden automatisch beim Verwenden des Dienstes gesammelt.
Nutzungsdaten können Informationen wie die Internetprotokolladresse Ihres Geräts (z. B. IP Adresse), Browsertyp, Browserversion, die Seiten unseres Dienstes, die Sie besuchen, die Zeit und Datum Ihres Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Gerätekennungen und andere diagnostische Daten.
Wenn Sie auf den Dienst über ein mobiles Gerät zugreifen, können wir bestimmte Informationen sammeln automatisch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Art des mobilen Geräts, das Sie verwenden, Ihr Mobilgerät Geräte-eindeutige ID, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ von mobiler Internetbrowser, den Sie verwenden, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten.
Wir können auch Informationen sammeln, die Ihr Browser sendet, wann immer Sie unseren Dienst besuchen oder wenn Sie auf den Dienst über ein mobiles Gerät zuzugreifen.
Tracking-Technologien und Cookies
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivität auf unserem Dienst zu verfolgen und zu speichern bestimmte Informationen. Verwendete Tracking-Technologien sind Beacons, Tags und Skripte, um zu sammeln und Informationen zu verfolgen und unseren Dienst zu verbessern und zu analysieren. Die Technologien, die wir verwenden, können Folgendes umfassen:
Cookies können "Persistente" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Persistente Cookies bleiben auf Ihrem persönlichen Computer oder mobiles Gerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungs-Cookies gelöscht werden, sobald Sie schließen Sie Ihren Webbrowser.
Wir verwenden sowohl Sitzungs- als auch persistente Cookies für die nachfolgend aufgeführten Zwecke:
Notwendige / Essenzielle Cookies
Typ: Sitzungs-Cookies
Verwaltet von: Uns
Zweck: Diese Cookies sind unerlässlich, um Ihnen die über die Website verfügbaren Dienste bereitzustellen. Website und um Ihnen die Nutzung einiger ihrer Funktionen zu ermöglichen. Sie helfen, Benutzer zu authentifizieren und betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern. Ohne diese Cookies können die Dienste, die Sie haben, angeforderten nicht bereitgestellt werden können, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienstleistungen.
Cookies-Richtlinie / Hinweis auf die Annahme von Cookies
Typ: Persistente Cookies
Verwaltet von: Uns
Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
Funktions-Cookies
Typ: Persistente Cookies
Verwaltet von: Uns
Zweck: Diese Cookies ermöglichen es uns, die Entscheidungen zu merken, die Sie treffen, wenn Sie die Website nutzen, wie zum Beispiel Ihre Anmeldedaten oder Sprachpräferenz zu merken. Der Zweck dieser Cookies ist es, Ihnen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten und zu vermeiden, dass Sie Ihre Präferenzen jedes Mal, wenn Sie die Website nutzen.
Tracking- und Leistungs-Cookies
Typ: Persistente Cookies
Verwaltet von: Dritten
Zweck: Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über den Verkehr zur Website und wie Nutzer die Website nutzen. Die über diese Cookies gesammelten Informationen können direkt oder indirekt Sie als individuellen Besucher zu identifizieren. Dies liegt daran, dass die gesammelten Informationen typischerweise die mit einem pseudonymen Identifikator verknüpft sind, der mit dem Gerät verbunden ist, das Sie verwenden, um auf die Website zuzugreifen. Wir können diese Cookies auch verwenden, um neue Seiten, Funktionen oder neue Funktionalitäten der Website zu testen, um zu sehen, wie unsere Nutzer darauf reagieren.
Für weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Auswahlmöglichkeiten bezüglich Cookies besuchen Sie bitte unsere Cookies-Richtlinie oder den Abschnitt Cookies in unserer Datenschutzrichtlinie.
Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
Das Unternehmen kann personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke verwenden:
Um unseren Dienst bereitzustellen und aufrechtzuerhalten, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienst.
Um Ihr Konto zu verwalten: um Ihre Registrierung als Benutzer des Dienstes zu verwalten. Die personenbezogenen Daten, die Sie bereitstellen, können Ihnen Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes die Ihnen als registriertem Benutzer zur Verfügung stehen.
Für die Erfüllung eines Vertrags: die Entwicklung, Einhaltung und Übernahme des Kaufvertrags für die Produkte, Artikel oder Dienstleistungen, die Sie gekauft oder von einem anderen Vertrag mit uns über den Dienst.
Um Sie zu kontaktieren: Um Sie per E-Mail, Telefonanrufen, SMS oder anderen entsprechende Formen der elektronischen Kommunikation, wie z.B. Push-Benachrichtigungen einer mobilen Anwendung Benachrichtigungen über Updates oder informative Mitteilungen, die sich auf die Funktionen beziehen, Produkte oder vertraglich vereinbarte Dienstleistungen, einschließlich der Sicherheitsupdates, wenn notwendig oder angemessen für deren Umsetzung.
Um Ihnen Neuigkeiten, Sonderangebote und allgemeine Informationen über andere Waren, Dienstleistungen und Veranstaltungen, die wir anbieten und die ähnlich sind wie die, die Sie bereits gekauft oder angefragt, es sei denn, Sie haben sich entschieden, solche Informationen nicht zu erhalten.
Um Ihre Anfragen zu verwalten: Um Ihre Anfragen an uns zu bearbeiten und zu verwalten.
Für Geschäftsübertragungen: Wir können Ihre Informationen verwenden, um eine Bewertung oder Durchführung eines Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder anderen Verkauf oder Übertragung von einigen oder allen unseren Vermögenswerten, sei es als laufendes Geschäft oder im Rahmen von Insolvenz, Liquidation, oder ähnliches Verfahren, in dem personenbezogene Daten, die wir über unsere Dienstnutzer haben, unter den Vermögenswerte, die übertragen werden.
Für andere Zwecke: Wir können Ihre Informationen für andere Zwecke verwenden, wie zum Beispiel Datenanalyse, Identifizierung von Nutzungstrends, Bestimmung der Effektivität unserer Werbemaßnahmen Kampagnen und zur Bewertung und Verbesserung unseres Dienstes, unserer Produkte, Dienstleistungen, Marketing und Ihrer Erfahrung.
Wir können Ihre persönlichen Informationen in den folgenden Situationen teilen:
Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten
Das Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und verwenden, der erforderlich ist, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen einzuhalten (zum Beispiel, wenn wir verpflichtet sind, Ihre Daten aufzubewahren, um mit den geltenden Gesetzen), Streitigkeiten zu lösen und unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen.
Das Unternehmen wird auch Nutzungsdaten zu internen Analysezwecken aufbewahren. Nutzungsdaten sind im Allgemeinen für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt werden, es sei denn, diese Daten werden verwendet, um die Sicherheit oder um die Funktionalität unseres Dienstes zu verbessern, oder wir gesetzlich verpflichtet sind, diese Daten für längeren Zeiträumen.
Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten
Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, in den Betriebsbüros des Unternehmens und in an anderen Orten, an denen die an der Verarbeitung beteiligten Parteien ansässig sind. Das bedeutet, dass diese Informationen können an Computer übertragen und dort gespeichert werden, die sich außerhalb Ihres Bundesstaates befinden, Provinz, Land oder andere staatliche Gerichtsbarkeit, in der die Datenschutzgesetze abweichen können als die aus Ihrer Gerichtsbarkeit.
Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie, gefolgt von Ihrer Übermittlung solcher Informationen, stellt dar Ihre Zustimmung zu dieser Übertragung.
Das Unternehmen wird alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher behandelt werden und gemäß dieser Datenschutzrichtlinie wird keine Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten stattfinden an eine Organisation oder ein Land, es sei denn, es sind angemessene Kontrollen vorhanden, einschließlich der Sicherheit Ihrer Daten und anderer persönlicher Informationen.
Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten
Geschäftstransaktionen
Wenn das Unternehmen an einer Fusion, Übernahme oder dem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können Ihre personenbezogenen Daten übertragen. Wir werden eine Mitteilung geben, bevor Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden und Gegenstand werden zu einer anderen Datenschutzrichtlinie.
Strafverfolgung
Unter bestimmten Umständen kann das Unternehmen verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn gesetzlich dazu verpflichtet ist oder auf gültige Anfragen von öffentlichen Behörden (z. B. einem Gericht oder einer Behörde).
Andere gesetzliche Anforderungen
Das Unternehmen kann Ihre personenbezogenen Daten in dem guten Glauben offenlegen, dass eine solche Maßnahme notwendig ist zu:
Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten
Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig, aber denken Sie daran, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder die Methode der elektronischen Speicherung ist 100 % sicher. Während wir uns bemühen, wirtschaftlich akzeptable Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, wir können jedoch deren absolute Sicherheit.
Detaillierte Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Die von uns verwendeten Dienstanbieter können Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Diese Drittanbieter sammeln, speichern, verwenden, verarbeiten und Informationen über Ihre Aktivitäten auf unserem Dienst übertragen in gemäß ihren Datenschutzrichtlinien.
Analytik
Wir können Drittanbieter von Dienstleistungen nutzen, um die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen und zu analysieren.
E-Mail-Marketing
Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Sie mit Newslettern, Marketing- oder Werbematerialien zu kontaktieren. und andere Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich abmelden von allen oder diese Mitteilungen von uns, indem Sie dem Abmeldelink oder den Anweisungen in einer E-Mail, die wir senden, oder indem Sie uns kontaktieren.
CCPA Datenschutz
Dieser Abschnitt der Datenschutzerklärung für kalifornische Bewohner ergänzt die Informationen, die in unserer enthalten sind Datenschutzrichtlinie und gilt ausschließlich für alle Besucher, Nutzer und andere, die im Bundesstaat wohnen Kalifornien.
Kategorien personenbezogener Informationen, die gesammelt werden
Wir sammeln Informationen, die identifizieren, sich beziehen auf, beschreiben, referenzieren, in der Lage sind, die mit einem bestimmten Verbraucher verbunden sind oder vernünftigerweise direkt oder indirekt damit verknüpft werden könnten, oder Gerät. Folgendes ist eine Liste von Kategorien personenbezogener Informationen, die wir sammeln können oder konnte von kalifornischen Bewohnern innerhalb der letzten zwölf (12) Monate gesammelt worden sein.
Bitte beachten Sie, dass die Kategorien und Beispiele, die in der folgenden Liste angegeben sind, die in der CCPA. Das bedeutet nicht, dass alle Beispiele dieser Kategorie persönlicher Informationen tatsächlich von uns gesammelt worden sein, spiegeln jedoch unseren guten Glauben wider, nach bestem Wissen zu glauben, dass einige dieser Informationen aus der entsprechenden Kategorie bereitgestellt haben und möglicherweise gesammelt worden sein. Zum Beispiel können bestimmte Kategorien persönlicher Informationen würden nur gesammelt, wenn Sie solche persönlichen Informationen direkt an uns.
Kategorie A: Identifikatoren.
Beispiele: Ein echter Name, Alias, Postadresse, eindeutiger persönlicher Identifikator, Online-Identifikator, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname, Führerscheinnummer, Reisepass Nummer oder andere ähnliche Identifikatoren.
Gesammelt: Ja.
Kategorie B: Kategorien persönlicher Informationen, die im kalifornischen Kundenregister aufgeführt sind. Gesetz (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
Beispiele: Ein Name, Unterschrift, Sozialversicherungsnummer, physische Merkmale oder Beschreibung, Adresse, Telefonnummer, Reisepassnummer, Führerschein oder staatliche Identifikationskarte Nummer, Versicherungsnummer, Ausbildung, Beschäftigung, Beschäftigungshistorie, Bankkontonummer Nummer, Kreditkartennummer, Debitkartennummer oder andere finanzielle Informationen, medizinische Informationen oder Informationen zur Krankenversicherung. Einige persönliche Informationen, die in diesem Diese Kategorie kann sich mit anderen Kategorien überschneiden.
Gesammelt: Ja.
Kategorie C: Geschützte Klassifikationsmerkmale gemäß kalifornischem oder bundesstaatlichem Gesetz.
Beispiele: Alter (40 Jahre oder älter), Rasse, Hautfarbe, Abstammung, nationale Herkunft, Staatsbürgerschaft, Religion oder Glaubensbekenntnis, Familienstand, medizinische Bedingungen, körperliche oder geistige Behinderung, Geschlecht (einschließlich Geschlecht, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, Schwangerschaft oder Geburt und verwandte medizinische Bedingungen), sexuelle Orientierung, Veteranen- oder Militärstatus, genetische Informationen (einschließlich familiärer genetischer Informationen).
Gesammelt: Nein.
Kategorie D: Handelsinformationen.
Beispiele: Aufzeichnungen und Historie von gekauften oder in Betracht gezogenen Produkten oder Dienstleistungen.
Gesammelt: Ja.
Kategorie E: Biometrische Informationen.
Beispiele: Genetische, physiologische, verhaltensbezogene und biologische Merkmale oder Aktivitäten. Muster, die verwendet werden, um eine Vorlage oder andere Identifikatoren oder identifizierende Informationen zu extrahieren, wie z. B. Fingerabdrücke, Gesichtserkennung und Sprachmuster, Iris- oder Netzhausscans, Tastenanschläge, Gang oder andere physische Muster sowie Schlaf-, Gesundheits- oder Bewegungsdaten.
Gesammelt: Nein.
Kategorie F: Internet- oder andere ähnliche Netzwerkaktivitäten.
Beispiele: Interaktion mit unserem Dienst oder Werbung.
Gesammelt: Ja.
Kategorie G: Geolokalisierungsdaten.
Beispiele: Ungefährer physischer Standort.
Gesammelt: Nein.
Kategorie H: Sensordaten.
Beispiele: Audio-, elektronische, visuelle, thermische, olfaktorische oder ähnliche Informationen.
Gesammelt: Nein.
Kategorie I: Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen.
Beispiele: Aktuelle oder frühere Berufserfahrung oder Leistungsbewertungen.
Gesammelt: Nein.
Kategorie J: Nicht-öffentliche Bildungsinformationen (gemäß den Familienbildungsrechten und Datenschutz Act (20 U.S.C. Abschnitt 1232g, 34 C.F.R. Teil 99)).
Beispiele: Bildungsunterlagen, die direkt mit einem Studenten verbunden sind, die von einer Bildungseinrichtung geführt werden Institution oder Partei, die in ihrem Namen handelt, wie Noten, Transkripte, Klassenlisten, Studenten Zeitpläne, Studentenidentifikationscodes, finanzielle Informationen von Studenten oder Studenten Disziplinarische Aufzeichnungen.
Gesammelt: Nein.
Kategorie K: Schlussfolgerungen, die aus anderen persönlichen Informationen gezogen werden.
Beispiele: Profil, das die Präferenzen, Merkmale, psychologischen Trends einer Person widerspiegelt, Neigungen, Verhalten, Einstellungen, Intelligenz, Fähigkeiten und Eignungen.
Gesammelt: Nein.
Nach dem CCPA gehören persönliche Informationen nicht dazu:
Quellen persönlicher Informationen
Wir erhalten die oben aufgeführten Kategorien persönlicher Informationen aus den folgenden Kategorien von Quellen:
Verwendung persönlicher Informationen für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke
Wir können persönliche Informationen, die wir sammeln, für "geschäftliche Zwecke" oder "kommerzielle Zwecke" (wie im CCPA definiert), die die folgenden Beispiele umfassen können:
Bitte beachten Sie, dass die oben genannten Beispiele illustrativ sind und nicht als erschöpfend angesehen werden sollen. Für weitere Details, wie wir diese Informationen verwenden, verweisen Sie bitte auf die "Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten" Abschnitt.
Wenn wir entscheiden, zusätzliche Kategorien personenbezogener Daten zu sammeln oder die personenbezogenen Daten zu verwenden Informationen, die wir für materiell unterschiedliche, nicht verwandte oder inkompatible Zwecke gesammelt haben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren.
Offenlegung personenbezogener Daten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke
Wir können die folgenden Kategorien verwenden oder offenlegen und haben möglicherweise in den letzten zwölf (12) Monaten verwendet oder offengelegt Kategorien personenbezogener Daten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke:
Bitte beachten Sie, dass die oben aufgeführten Kategorien die im CCPA definierten sind. Das bedeutet nicht, dass alle Beispiele dieser Kategorie personenbezogener Daten tatsächlich offengelegt wurden, spiegelt jedoch wider unseren guten Glauben, nach bestem Wissen, dass einige dieser Informationen aus dem anwendbare Kategorie kann und könnte offengelegt worden sein.
Wenn wir personenbezogene Daten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke offenlegen, schließen wir einen Vertrag, der den Zweck beschreibt und den Empfänger verpflichtet, diese personenbezogenen Daten sowohl vertraulich zu behandeln Informationen vertraulich zu behandeln und sie nicht für andere Zwecke als zur Erfüllung des Vertrags zu verwenden.
Verkauf personenbezogener Daten
Wie im CCPA definiert, bedeuten "verkaufen" und "Verkauf" verkaufen, vermieten, freigeben, offenlegen, verbreiten, verfügbar machen, übertragen oder anderweitig mündlich, schriftlich oder durch elektronische oder andere Mittel, die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers von dem Unternehmen an eine dritte Partei für wertvolle Gegenleistungen. Diese Definition erfasst jede Situation, in der ein Unternehmen im Gegenzug für die Weitergabe personenbezogener Daten einen Vorteil erhält, und nicht unbedingt einen finanziellen Vorteil.
Bitte beachten Sie, dass die unten aufgeführten Kategorien die im CCPA definierten sind. Sie werden hier ausschließlich zu dem Zweck wiedergegeben, ausdrücklich festzuhalten, dass nach bestem Wissen und in gutem Glauben keine personenbezogenen Daten dieser Kategorien verkauft oder gegen einen Wert im Gegenzug weitergegeben wurden.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und haben in den letzten zwölf (12) Monaten keine personenbezogenen Daten verkauft. Wir geben keine personenbezogenen Daten zum Zweck kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung an Dritte weiter. Dies gilt insbesondere für die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
Teil von persönlichen Informationen
Wir können Ihre persönlichen Informationen, die in den oben genannten Kategorien identifiziert sind, mit den folgenden teilen Kategorien von Dritten:
Verkauf von persönlichen Informationen von Minderjährigen unter 16 Jahren
Wir sammeln nicht wissentlich persönliche Informationen von Minderjährigen unter 16 Jahren über unsere Dienstleistungen, obwohl bestimmte Drittanbieter-Websites, auf die wir verlinken, dies tun können. Diese Drittanbieter Websites haben ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, und wir ermutigen Eltern und gesetzliche Vormunde, um die Internetnutzung ihrer Kinder zu überwachen und ihren Kindern zu sagen, dass sie niemals Informationen auf anderen Websites ohne deren Erlaubnis.
Wir verkaufen nicht die persönlichen Informationen von Verbrauchern, von denen wir tatsächlich wissen, dass sie unter 16 Jahre alt sind Alter, es sei denn, wir erhalten eine ausdrückliche Genehmigung (das "Recht auf Zustimmung") von entweder dem Verbraucher der zwischen 13 und 16 Jahre alt ist, oder der Elternteil oder Vormund eines Verbrauchers, der weniger als 13 Jahre alt ist Alter. Verbraucher, die dem Verkauf personenbezogener Informationen zustimmen, können sich von zukünftigen Verkäufen abmelden jederzeit. Um das Recht auf Widerspruch auszuüben, können Sie (oder Ihr autorisierter Vertreter) eine Anfrage an uns, indem Sie uns kontaktieren.
Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Kind unter 13 (oder 16) Jahren uns personenbezogene Informationen, kontaktieren Sie uns bitte mit ausreichenden Details, um uns zu ermöglichen, diese zu löschen Informationen.
Ihre Rechte gemäß dem CCPA
Das CCPA gewährt den Einwohnern Kaliforniens spezifische Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Informationen. Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, haben Sie die folgenden Rechte:
Ausübung Ihrer CCPA-Datenschutzrechte
Um eines Ihrer Rechte gemäß dem CCPA auszuüben, und wenn Sie ein kalifornischer Einwohner sind, müssen Sie können uns kontaktieren:
Nur Sie oder eine Person, die beim kalifornischen Secretary of State registriert ist und die Sie autorisieren, im in Ihrem Namen kann eine überprüfbare Anfrage in Bezug auf Ihre persönlichen Informationen stellen.
Ihre Anfrage an uns muss:
Wir können nicht auf Ihre Anfrage reagieren oder Ihnen die erforderlichen Informationen bereitstellen, wenn wir nicht können:
Wir werden die erforderlichen Informationen kostenlos innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt offenlegen und bereitstellen Ihre überprüfbare Anfrage. Der Zeitraum zur Bereitstellung der erforderlichen Informationen kann einmal verlängert werden um zusätzliche 45 Tage verlängert werden, wenn dies angemessen erforderlich ist und mit vorheriger Ankündigung.
Alle Offenlegungen, die wir bereitstellen, decken nur den Zeitraum von 12 Monaten vor der überprüfbaren Anfrage ab Eingang.
Für Anfragen zur Datenportabilität wählen wir ein Format aus, um Ihre persönlichen Informationen bereitzustellen, das ist leicht verwendbar und sollte es Ihnen ermöglichen, die Informationen von einer Entität zu einer anderen zu übertragen Entität ohne Hindernis.
Verkaufen Sie meine persönlichen Informationen nicht
Sie haben das Recht, sich vom Verkauf Ihrer persönlichen Informationen abzumelden. Wie oben angegeben, verkaufen wir Ihre persönlichen Informationen nicht; sollte sich dies jemals ändern, würden wir den Verkauf einstellen, sobald wir eine überprüfbare Verbraucheranfrage von Ihnen erhalten und bestätigen. Um Ihr Recht auf Abmeldung ausüben, kontaktieren Sie uns bitte.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zum Zweck kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung weiter. Wir verwenden allerdings Cookies zur Reichweitenmessung und für Werbung, die von Drittanbietern gesetzt werden, insbesondere von Google. Sie können diese jederzeit über das Cookie-Banner oder über den Link „Cookies verwalten“ in der Fußzeile ablehnen.
Bitte beachten Sie, dass jede Abmeldung spezifisch für den Browser ist, den Sie verwenden. Möglicherweise müssen Sie sich in jedem Browser, den Sie verwenden.
Website
Sie können sich von der personalisierten Werbung abmelden, die von unseren Dienstanbietern bereitgestellt wird, indem Sie folgen Sie unseren Anweisungen, die auf dem Dienst präsentiert werden:
Die Abmeldung platziert ein Cookie auf Ihrem Computer, das einzigartig für den Browser ist, den Sie zur Abmeldung verwenden. Wenn Sie den Browser wechseln oder die von Ihrem Browser gespeicherten Cookies löschen, müssen Sie sich abmelden wieder.
Mobile Geräte
Ihr mobiles Gerät kann Ihnen die Möglichkeit geben, der Verwendung von Informationen über die Apps, die Sie verwenden, um Ihnen Werbung zu zeigen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist:
Sie können auch die Erfassung von Standortinformationen von Ihrem mobilen Gerät stoppen, indem Sie die Präferenzen auf Ihrem mobilen Gerät.
Datenschutz von Kindern
Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene identifizierbare Informationen von Personen unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und Sie sind sich bewusst, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte. Wenn wir erfahren, bewusst, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren ohne Überprüfung der elterliche Zustimmung, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Informationen von unseren Servern zu entfernen.
Wenn wir auf die Zustimmung als rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Informationen angewiesen sind und Ihr Land erfordert die Zustimmung eines Elternteils, können wir die Zustimmung Ihres Elternteils verlangen, bevor wir Informationen sammeln und verwenden diese Informationen.
Links zu anderen Websites
Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Drittanbieter-Link, Sie werden zu der Website dieses Drittanbieters weitergeleitet. Wir raten Ihnen dringend, überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinie jeder Website, die Sie besuchen.
Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Drittanbieter-Websites oder -Diensten.
Änderungen zu dieser Datenschutzrichtlinie
Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir der neuen Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite.
Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch eine auffällige Mitteilung auf unserem Dienst vor der Änderung werden wirksam und aktualisieren das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben in dieser Datenschutzrichtlinie.
Es wird empfohlen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Die Datenschutzrichtlinien sind wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns kontaktieren:
Per E-Mail: client@docutrad.fr
Indem Sie diese Seite auf unserer Website besuchen: https://docutrad.fr
Telefonnummer: 0757826824
Danke, dass Sie sich angemeldet haben!
Diese E-Mail wurde gespeichert!
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln jede Bestellung von Leistungen, die bei DOCUTRAD (SAS) über die Website docutrad.fr aufgegeben wird.
Letzte Aktualisierung: 17. August 2026
DOCUTRAD – vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1 000 €
Eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 106 245 426 – APE 7430Z (Übersetzen und Dolmetschen)
Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR 13 106 245 426
Sitz: 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Paris, Frankreich
E-Mail: client@docutrad.fr – Tel.: 07 57 82 68 24
„Leistungen": Übersetzung (beglaubigt und nicht beglaubigt), Dolmetschen und damit verbundene Dienstleistungen (Apostille auf Anfrage, Papierversand).
„Kunde": Verbraucher oder Unternehmer, der eine Leistung bestellt.
„Angebot": schriftlicher Vorschlag mit Angabe von Preis, Fristen, Ergebnissen und Bedingungen.
Diese AGB regeln jede bei docutrad aufgegebene Bestellung. Sie haben Vorrang vor den Einkaufsbedingungen des Kunden, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Angebot (30 Tage gültig, sofern nicht anders angegeben). Die Bestellung kommt zustande durch: (i) ausdrückliche Annahme des Angebots (Unterschrift/Bestätigung) und (ii) bei Bestellung fällige Zahlung (sofern nicht anders vereinbart).
docutrad kann eine Bestellung bei unleserlichen/rechtswidrigen/unvollständigen Dokumenten, Betrugsrisiko oder Zahlungsverzug ablehnen/aussetzen. Elektronische Bestätigungen und Kommunikation gelten als Nachweis.
Datei-Upload (UploadKit): Der Kunde bleibt für die übermittelten Dateien verantwortlich (Richtigkeit, Lesbarkeit, Virenfreiheit, Rechtmäßigkeit). Fehlerhafte Dateien können die Lieferung verzögern.
Die auf der Website angegebenen Fristen sind Standardfristen. Jede Anfrage nach einer verkürzten Frist (dringende oder „Express"-Leistung) bedarf vor der Bestellung einer schriftlichen Machbarkeitsbestätigung durch docutrad. docutrad behält sich das Recht vor, jede Anfrage abzulehnen, deren Frist oder Bedingungen materiell nicht realisierbar sind (zum Beispiel eine beglaubigte Übersetzung, die in weniger als einem Werktag verlangt wird). Im Falle einer Ablehnung wird jeder gegebenenfalls gezahlte Betrag vollständig erstattet; diese Ablehnung vor jeglichem Ausführungsbeginn stellt weder eine Bestellung noch eine Vertragsverletzung durch docutrad dar.
Leistungen: beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzung; Dolmetschen; Optionen (Apostille auf Anfrage; Papierversand per Zusteller).
Standardergebnis: signiertes PDF per E-Mail. Jedes besondere Format/Layout muss im Angebot aufgeführt sein.
Preise in Euro. Für Kunden mit Sitz in der Europäischen Union verstehen sich die Preise inklusive aller Steuern (TTC), wobei die Mehrwertsteuer zum geltenden Satz (20 %) erhoben wird. Für Kunden mit Sitz außerhalb der Europäischen Union verstehen sich die Preise ohne Steuern, da die Leistung nicht der französischen Mehrwertsteuer unterliegt.
Die Zahlung erfolgt online bei Bestellung:
Ausnahmsweise werden bei einem einem gewerblichen Kunden gewährten Zahlungsaufschub gemäß Artikel L441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs bei Verzug Zinsen zum gesetzlichen Satz sowie eine pauschale Beitreibungsentschädigung von 40 € fällig.
Fristen in Werktagen, unverbindlich; Information bei absehbaren Verzögerungen.
Keine Haftung bei höherer Gewalt (frz. ZGB, Art. 1218) oder Pflichtverletzung des Kunden (fehlende Informationen/Dokumente, nicht erhaltene Zahlung).
Bei Zahlungsverzug oder unzureichenden Informationen wird die Ausführung ausgesetzt.
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für eindeutig personalisierte oder vor Ablauf der Frist erbrachte Leistungen.
Da die Übersetzung eine maßgeschneiderte Arbeit ist, ist nach Bestätigung und Beginn kein Widerruf möglich.
Lieferung per E-Mail (PDF) oder, falls gewählt, Papierversand per Zusteller (es gelten die Bedingungen und Fristen des Zustellers).
Schriftliche Reklamation an client@docutrad.fr innerhalb von 5 Werktagen nach Lieferung (objektive und präzise Fehler; stilistische Nuancen ausgeschlossen).
Bei behördlicher Ablehnung aus formalen Gründen (z. B. formale Angaben) kann docutrad innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung kostenlos eine Neuausstellung vornehmen, ohne inhaltliche Änderung oder Hinzufügung neuer Informationen.
docutrad behandelt die übermittelten Dokumente vertraulich und gibt sie nicht an unbefugte Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.
Standardmäßig Versand per E-Mail; ein sicherer Kanal ist auf Anfrage möglich.
Der Kunde garantiert, dass die übermittelten Dateien keine rechtswidrigen/rechtsverletzenden/virenbehafteten Inhalte enthalten (auch über UploadKit).
Vorbehaltlich der Rechte am Ausgangswerk stellt die Übersetzung ein geschütztes Werk dar (frz. Gesetz über geistiges Eigentum, L112-3).
docutrad gewährt dem Kunden eine nicht ausschließliche, weltweite und nicht übertragbare Nutzungslizenz, beschränkt auf den vereinbarten Zweck.
Jede Übertragung von Vermögensrechten erfordert eine schriftliche Vereinbarung (Umfang, Dauer, Vergütung).
docutrad liefert eine getreue und auftragsgemäße Übersetzung.
Keine Haftung für eine zweckentfremdete Nutzung des Ergebnisses oder für eine Ablehnung durch eine Behörde aufgrund nicht mitgeteilter oder außerhalb der Leistung liegender Anforderungen.
Die Haftung ist auf nachgewiesene direkte Schäden beschränkt und auf den für die Leistung gezahlten Preis begrenzt.
Bewertungen werden über Drittplattformen veröffentlicht; sie liegen in der Verantwortung ihrer Verfasser. docutrad kann nach dem Kauf um eine Bewertung bitten und offensichtlich rechtswidrige Bewertungen moderieren/melden (beleidigend, diffamierend, diskriminierend, ohne Bezug zu einer tatsächlichen Erfahrung).
Bewertungen müssen sich auf eine tatsächliche Leistungserfahrung beziehen. Im Einklang mit den Regeln der betreffenden Plattformen behält sich docutrad das Recht vor, jede Bewertung zu melden, die eine vor jeglichem Ausführungsbeginn abgelehnte und vollständig erstattete Anfrage betrifft (insbesondere eine Anfrage mit einer materiell nicht realisierbaren Frist), da in diesem Fall keine Leistung erbracht wurde.
Gemäß den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann jeder Verbraucher bei einem ungelösten Streitfall kostenlos einen Mediator anrufen.
Mediator: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT – Centre d'Affaires Stéphanois, Immeuble l'Horizon, Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne – www.medconsodev.eu
Französisches Recht. Zuständig sind die französischen Gerichte, vorbehaltlich der zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen der öffentlichen Ordnung.
Bitte wählen Sie die Sprachkombination aus, bevor Sie in den Warenkorb legen.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache, bevor Sie den Warenkorb hinzufügen.
Ihre Cookies, Ihre Wahl
Wir verwenden Cookies, um die Nutzung der Website zu messen, Ihr Erlebnis zu verbessern und Ihnen passende Werbung zu zeigen. Ohne Ihre Zustimmung wird nichts ausgelöst, abgesehen von dem, was die Website zum Funktionieren braucht. Datenschutzerklärung
Für den Betrieb der Website nötig: Warenkorb, Sprache, Sicherheit. Sie lassen sich nicht abschalten.
Helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern.
Ermöglichen passende Anzeigen und messen deren Wirkung.
Merken sich Ihre Einstellungen, etwa Sprache oder Währung.