Traducción jurada de un certificado de matrimonio reconocida en Francia y en el extranjero – DocuTrad

Traducción Jurada del Acta de Matrimonio

Traduzca su certificado de matrimonio con DocuTrad, un especialista en traducción jurada reconocido en Francia y en el extranjero.
Recibe tu PDF firmado y sellado en 24 a 48 horas, listo para todos tus trámites administrativos o consulares.

€34,00 EUR
€34,00 EUR
    ¿Alguna pregunta? WhatsApp +33 7 57 82 68 24 · respuesta en pocos minutos
    Total parcial: €34,00

    Entrega por correo electrónico en 24 a 48 horas hábiles, en formato PDF.

    Protección de datos personales

    Traducción jurada de un certificado de matrimonio reconocida en Francia y en el extranjero – DocuTrad
    TRADUCCIÓN DEL CERTIFICADO DE MATRIMONIO
    €34,00
    Traducción jurada de un certificado de matrimonio reconocida en Francia y en el extranjero – DocuTrad
    TRADUCCIÓN DEL CERTIFICADO DE MATRIMONIO
    €34,00
    Idioma: Elige tu combinación

    Lo que dicen nuestros clientes

    Trustpilot

    Opiniones publicadas en Trustpilot

    M
    Mr charly caraty
    agosto 2026

    I ordered two types of translations

    I ordered two types of translations, for a degree and a transcript. Everything went well and within only two days Docutrad issued each translation. There was a mistake here or there but since they make it possible to communicate directly with WhatsApp I could signal the mistake quickly and they corrected it right away

    N
    Nicolas L
    julio 2026

    Merci à docutrad

    Merci à docutrad. J’avais besoin d’une traduction d’un document pour un séjour à l’étranger et je l’ai reçu en un peu plus de 24h. Super efficace et rapide et moins cher que la concurrence. Encore merci Nicolas

    A

    J'avais demandé à traduire mes relevés…

    J'avais demandé à traduire mes relevés de notes du français vers l'anglais en un temps record en plus. ce fut un excellent service.

    M
    M B Mak
    julio 2026

    Service exceptionnel !!

    Service exceptionnel !!Rapidité, efficacité et gentillesse, tout y est ! Bravo et merci 🙏

    L
    LEFORT Louise
    julio 2026

    Traduction assermenté ultra rapide et…

    Traduction assermenté ultra rapide et personnel vraiment à l’écoute !!

    A
    audrey
    julio 2026

    smart and simple

    DocuTrad: easy and fast ! thank you to offer such great support. In 24hrs I got the certified translation of my diploma.

    I
    Islam Chenichene
    julio 2026

    une expérience très positive

    une expérience très positive, moins chère que la concurrence et plus rapide. 10/10

    V
    Valentina Forero
    julio 2026

    They reply with urgency and send the…

    They reply with urgency and send the documents super quickly also it was the best price that I could find

    S

    Super service

    Super service, rapide efficace et professionnel.Je recommande à 100%

    I
    Inès
    julio 2026

    Reliable and Fast!

    My experience with Docutrad was wonderful, the client service is very responsive and my academic transcripts were ready in 30hrs! I would use their services again if needed! Thank you!

    E
    Eie
    junio 2026

    Very good service and communication

    Very good service and communication. Prompt delivery, highly recommended!

    A
    Alayet
    junio 2026

    Thanks to the DocuTrad team

    Thanks to the DocuTrad team! I needed an urgent certified translation, and they understood my situation immediately. They delivered the translated document in less than 24 hours and kept me informed throughout the process. Fast, reliable, and very helpful, I would definitely recommend their service.

    Description
    Description
    x

    Confíe la traducción de su acta de matrimonio a DocuTrad, especialista en traducción jurada oficial reconocida en España, Francia y a nivel internacional.

    Cada traducción se firma, se sella y se digitaliza para su entrega en formato PDF certificado, conforme a los requisitos administrativos y legales exigidos por las autoridades competentes. El documento está listo para ser utilizado en trámites oficiales, tanto en España como en Francia y a nivel internacional.

    Trámites para los que se requiere este servicio

    • Matrimonio o registro de pareja en España o en el extranjero
    • Reagrupación familiar o procedimientos de nacionalidad
    • Trámites consulares o transcripción de un matrimonio civil
    • Constitución de expedientes ante ayuntamientos, extranjería o notarías

    Documentos aceptados

    • Acta de matrimonio (copia literal o extracto)
    • Libro de familia (página relativa al matrimonio)
    • Certificado de matrimonio extranjero

    Garantías DocuTrad

    • Traducción jurada oficial y legalmente válida
    • Documento firmado y sellado por un traductor jurado acreditado
    • Aceptada por administraciones españolas, francesas y extranjeras

    Otros documentos de estado civil: traducción de acta de nacimiento y traducción de acta de defunción.

    FAQs

    Sí. Nuestras traducciones certificadas cuentan con el reconocimiento oficial de ayuntamientos, prefecturas, embajadas y consulados. Cumplen con los formatos administrativos requeridos para todos los trámites legales.

    Sí. Traducimos todo tipo de certificados de matrimonio, ya sean civiles, religiosos o emitidos en el extranjero. El documento traducido tendrá validez en Francia e internacionalmente.

    Si su traducción tiene más de 2 años o no cuenta con firma o sello oficial, es recomendable rehacerla para garantizar su admisibilidad administrativa.

    Sí. Podemos combinar varios documentos (extracto, libro de familia, certificado) en un único PDF claro y consistente con la misma información oficial.

    DocuTrad puede añadir una apostilla de acuerdo con el Convenio de La Haya para garantizar el reconocimiento internacional de su traducción (+15€ por documento).

    Por supuesto. Sus documentos se tratan con estricta confidencialidad y se eliminan tras la entrega, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Protección de Datos.

    Contactar con soporte

    También puedes necesitar

    Envío postal de una traducción jurada firmada y sellada – DocuTrad

    ENVÍO POSTAL

     (31)
    Reciba su traducción jurada en versión papel directamente en su casa. Al elegir la opción de envío postal, enviamos su traducción certificada, con todo su valor jurídico, a la dirección de su elección.
    €15,00 EUR
    €15,00 EUR
    Apostilla conforme al Convenio de La Haya – DocuTrad

    APOSTILLA

     (56)
    Añada la opción de apostilla a su traducción jurada para garantizar su reconocimiento oficial a nivel internacional. Este servicio se ofrece por separado: basta con añadirlo a su cesta junto con su traducción para que procedamos a la legalización conforme al Convenio de La...
    €15,00 EUR
    €15,00 EUR