Une traduction assermentée est réalisée par un traducteur agréé par la Cour d’appel. Elle est certifiée conforme à l’original et reconnue par toutes les administrations et juridictions françaises et internationales.
Oui. La version PDF signée et cachetée par le traducteur assermenté a pleine valeur juridique une fois imprimée. Elle est acceptée par les administrations. Si vous souhaitez toutefois recevoir l’original papier, nous proposons un envoi postal par DHL (+15 €).
Nous traduisons tous types de documents officiels et administratifs, notamment :
-Actes de naissance, mariage, décès
-Casier judiciaire, passeport, carte d’identité
-Diplômes, relevés de notes, attestations
-Contrats, statuts juridiques, décisions de justice
Oui. Nos traductions sont valables dans les pays membres de la Convention de La Haye de 1961 (dont la France et la Tunisie). Pour certains pays, une apostille peut être exigée (service proposé en option à 15 € / document).
La majorité des traductions sont livrées sous 48 heures ouvrées après validation et paiement. Pour les documents volumineux, un délai spécifique peut être communiqué lors du devis.
