FAQs
Oui. Votre traduction DocuTrad est assermentée, officielle et fidèle à l’original, signée et cachetée par un traducteur agréé. Elle est juridiquement équivalente à votre document source pour toute démarche administrative ou universitaire.
Bien sûr. Si vous avez plusieurs relevés (par exemple un par année ou par semestre), notre équipe peut les regrouper dans un seul fichier PDF clair et homogène, avec le même cachet et la même mise en page officielle.
Les traductions DocuTrad sont reconnues par la majorité des établissements publics et privés, en France et à l’étranger. Si votre université exige une légalisation supplémentaire, nous proposons l’option apostille pour garantir la conformité internationale de vos documents.
Oui. Si vous avez déjà une traduction précédente, nous pouvons actualiser uniquement les nouvelles pages (ex. semestre ajouté). Cela permet de réduire les coûts et d’assurer la cohérence de l’ensemble.
C’est rare, mais si cela arrive, DocuTrad procède gratuitement à une réédition conforme sous 30 jours. Nous ajustons la mise en forme sans frais pour répondre aux exigences formelles (sans changer le contenu traduit).
Vos documents sont traités avec la plus stricte confidentialité. Les fichiers sont conservés uniquement le temps du traitement, puis supprimés de nos serveurs conformément à notre Politique de confidentialité et de protection des données.