Heirat in Frankreich mit einem ausländischen Partner: die einzureichenden und zu übersetzenden Unterlagen
Die Unterlagen des ausländischen Ehepartners für eine Heirat in der Mairie, Geburtsurkunde unter sechs Monaten und Certificat de coutume, die Reihenfolge der Schritte und die nötigen Übersetzungen.
Französisches Führungszeugnis auf Englisch: beantragen und für das Ausland übersetzen lassen
Wie das französische Strafregister auf Englisch heißt, welchen Auszug Sie im Ausland vorlegen, wie Sie ihn online beantragen und für ein Visum oder eine Stelle übersetzen lassen.
Im Ausland ausgesprochene Scheidung: Anerkennung in Frankreich und was übersetzt werden muss
Eine im Ausland ausgesprochene Scheidung erscheint nicht von selbst in Ihren französischen Personenstandsurkunden. Das Verfahren je nach Land, in dem sie ausgesprochen wurde, die vorzulegenden Unterlagen und die zu übersetzenden.
Familiennachzug nach Frankreich: welche Unterlagen übersetzt werden müssen, und wie
Für den Familiennachzug nach Frankreich muss jede fremdsprachige Personenstandsurkunde ins Französische übersetzt werden. Die Liste der zu übersetzenden Urkunden, der vom OFII verlangte Übersetzer, die Apostille je nach Land und...
Erbschaft im Ausland: welche Urkunden übersetzt werden müssen, und in welche Richtung
Bei einer Erbschaft mit Auslandsbezug wird in beide Richtungen übersetzt: ausländische Urkunden für den französischen Notar, französische Urkunden für die ausländische Behörde. Die wichtigsten Unterlagen, die Apostille und der Preis.
Anerkennung eines ausländischen Diploms in Frankreich: muss es für ENIC-NARIC übersetzt werden?
Für die Anerkennung eines ausländischen Diploms durch ENIC-NARIC ist nichts zu übersetzen, wenn es auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch ist. In jeder anderen Sprache müssen Diplom und...