Traduzione asseverata del certificato di matrimonio riconosciuta in Francia e all’estero – DocuTrad

Traduzione Asseverata del Certificato di Matrimonio

Fate tradurre il vostro atto di matrimonio con DocuTrad, specialista della traduzione giurata riconosciuta in Francia e all’estero.
Ricevete il vostro PDF firmato e timbrato entro 24-48h, pronto per tutte le vostre pratiche amministrative o consolari.

€34,00 EUR
€34,00 EUR
    Una domanda? WhatsApp +33 7 57 82 68 24 · risposta in pochi minuti
    Totale: €34,00

    Consegna via e-mail entro 24-48 ore lavorative, in formato PDF.

    Protezione dei dati personali

    Traduzione asseverata del certificato di matrimonio riconosciuta in Francia e all’estero – DocuTrad
    TRADUZIONE ATTO DI MATRIMONIO
    €34,00
    Traduzione asseverata del certificato di matrimonio riconosciuta in Francia e all’estero – DocuTrad
    TRADUZIONE ATTO DI MATRIMONIO
    €34,00
    Lingua: Scegli la tua combinazione linguistica

    Cosa dicono i nostri clienti

    Trustpilot

    Recensioni pubblicate su Trustpilot

    M
    Mr charly caraty
    agosto 2026

    I ordered two types of translations

    I ordered two types of translations, for a degree and a transcript. Everything went well and within only two days Docutrad issued each translation. There was a mistake here or there but since they make it possible to communicate directly with WhatsApp I could signal the mistake quickly and they corrected it right away

    N
    Nicolas L
    luglio 2026

    Merci à docutrad

    Merci à docutrad. J’avais besoin d’une traduction d’un document pour un séjour à l’étranger et je l’ai reçu en un peu plus de 24h. Super efficace et rapide et moins cher que la concurrence. Encore merci Nicolas

    A
    Adame EL GHEDOUINI
    luglio 2026

    J'avais demandé à traduire mes relevés…

    J'avais demandé à traduire mes relevés de notes du français vers l'anglais en un temps record en plus. ce fut un excellent service.

    M
    M B Mak
    luglio 2026

    Service exceptionnel !!

    Service exceptionnel !!Rapidité, efficacité et gentillesse, tout y est ! Bravo et merci 🙏

    L
    LEFORT Louise
    luglio 2026

    Traduction assermenté ultra rapide et…

    Traduction assermenté ultra rapide et personnel vraiment à l’écoute !!

    A
    audrey
    luglio 2026

    smart and simple

    DocuTrad: easy and fast ! thank you to offer such great support. In 24hrs I got the certified translation of my diploma.

    I
    Islam Chenichene
    luglio 2026

    une expérience très positive

    une expérience très positive, moins chère que la concurrence et plus rapide. 10/10

    V
    Valentina Forero
    luglio 2026

    They reply with urgency and send the…

    They reply with urgency and send the documents super quickly also it was the best price that I could find

    S
    Selima Abdelmoula
    luglio 2026

    Super service

    Super service, rapide efficace et professionnel.Je recommande à 100%

    I
    Inès
    luglio 2026

    Reliable and Fast!

    My experience with Docutrad was wonderful, the client service is very responsive and my academic transcripts were ready in 30hrs! I would use their services again if needed! Thank you!

    E
    Eie
    giugno 2026

    Very good service and communication

    Very good service and communication. Prompt delivery, highly recommended!

    A
    Alayet
    giugno 2026

    Thanks to the DocuTrad team

    Thanks to the DocuTrad team! I needed an urgent certified translation, and they understood my situation immediately. They delivered the translated document in less than 24 hours and kept me informed throughout the process. Fast, reliable, and very helpful, I would definitely recommend their service.

    Description
    Description
    x

    Fate tradurre il vostro atto di matrimonio con DocuTrad, specialista della traduzione asseverata ufficiale riconosciuta in Francia e all’estero.

    Ogni traduzione è firmata, timbrata e scansionata e vi viene consegnata sotto forma di PDF certificato, conforme ai requisiti amministrativi e giuridici.

    Questo servizio è indispensabile per le vostre pratiche:

    • Matrimonio o PACS in Francia o all’estero
    • Domanda di ricongiungimento familiare o naturalizzazione
    • Pratiche consolari o trascrizione di matrimonio civile
    • Costituzione di pratica per comune, prefettura o notaio

    Documenti accettati:

    • Atto di matrimonio (copia integrale o estratto)
    • Libretto di famiglia (pagina matrimonio)
    • Certificato di matrimonio straniero

    Ogni traduzione DocuTrad è:

    • Asseverata e ufficialmente riconosciuta
    • Firmata e timbrata da un traduttore abilitato
    • Valida presso le amministrazioni francesi ed estere

    Altri atti di stato civile: traduzione dell'atto di nascita e traduzione dell'atto di morte.

    FAQs

    Sì. Le nostre traduzioni giurate sono ufficialmente riconosciute da comuni, prefetture, ambasciate e consolati. Rispettano i formati amministrativi richiesti per ogni procedura legale.

    Sì. Traduciamo tutti i tipi di certificati di matrimonio, siano essi civili, religiosi o rilasciati all’estero. Il documento tradotto sarà valido in Francia e a livello internazionale.

    Se la tua traduzione risale a più di 2 anni fa o non presenta né firma né timbro ufficiale, è consigliabile rifarla per garantirne l'accettazione amministrativa.

    Sì. Possiamo raccogliere più documenti (estratto, libretto, certificato) in un unico PDF chiaro e omogeneo con le stesse diciture ufficiali.

    DocuTrad può aggiungere un'apostilla conforme alla Convenzione dell'Aia per garantire il riconoscimento internazionale della tua traduzione (+15 € per documento).

    Assolutamente. I vostri documenti sono trattati con la massima riservatezza e cancellati dopo la consegna, in conformità con la nostra Politica sulla privacy e protezione dei dati.

    Contatta l'assistenza

    Potrebbe servirti anche

    Spedizione postale di una traduzione asseverata firmata e timbrata – DocuTrad

    SPEDIZIONE POSTALE

     (31)
    Ricevi la tua traduzione asseverata in versione cartacea direttamente a casa tua. Scegliendo l'opzione di spedizione postale, inviamo la tua traduzione certificata, con tutto il suo valore legale, all'indirizzo che preferisci.
    €15,00 EUR
    €15,00 EUR
    Apostille conforme alla Convenzione dell’Aja – DocuTrad

    APOSTILLE

     (56)
    Aggiungi l'opzione apostille alla tua traduzione asseverata per garantirne il riconoscimento ufficiale all'estero. Questo servizio è proposto separatamente: basta aggiungerlo al carrello insieme alla tua traduzione perché procediamo alla legalizzazione conforme alla Convenzione dell'Aja. Nel campo "Pagina/e", indica il numero di documenti da apostillare...
    €15,00 EUR
    €15,00 EUR