Atto di nascita per il Portogallo: verifichi prima se ha davvero bisogno di tradurlo
Cittadinanza portoghese, una pratica in Portogallo, un atto brasiliano in Francia: tra due paesi dell'Unione europea l'apostille non può essere richiesta e il modulo multilingue sostituisce spesso la traduzione. I...
Permesso di soggiorno: quali documenti tradurre e quali lasciare come sono
Prima domanda o rinnovo di un permesso di soggiorno: quali documenti stranieri deve tradurre in francese un traduttore giurato, quali possono restare come sono e quanto costa ogni documento.
Estratti conto, dichiarazione dei redditi, buste paga: far tradurre ciò che dimostra di cosa vive
Estratto conto, dichiarazione dei redditi, busta paga, contratto di lavoro: quando una pratica di visto, di cittadinanza, di prestito o di affitto richiede una prova dei redditi, entra in gioco...
Traduzione giurata o traduzione semplice: qual è la differenza?
Traduzione semplice o traduzione giurata: quale scegliere? Tra requisiti amministrativi, valore legale e differenze di tariffa, questa guida ti aiuta a scegliere bene ed evitare gli errori che possono ritardare...
Traduzione giurata per USCIS: guida completa 2026
Tutto quello che c'è da sapere sulle traduzioni certificate per l'USCIS: documenti interessati, requisiti ufficiali, norme di traduzione, tempi ed errori da evitare. Una guida completa per capire come preparare...
Traduzione giurata di certificati degli esami e diplomi
Tutto quello che c'è da sapere sulla traduzione giurata dei certificati degli esami sostenuti: come funziona, quali università la richiedono, quali documenti sono interessati e i trucchi per evitare errori....