FAQs
Ja. Ihre DocuTrad-Übersetzung ist vereidigt, offiziell und treu zum Original, unterschrieben und gestempelt von einem anerkannten Übersetzer. Sie ist rechtlich gleichwertig zu Ihrem Ausgangsdokument für alle administrativen oder akademischen Verfahren.
Natürlich. Wenn Sie mehrere Nachweise haben (zum Beispiel einen pro Jahr oder pro Semester), kann unser Team diese in einer einzigen klaren und einheitlichen PDF-Datei zusammenfassen, mit demselben Stempel und demselben offiziellen Layout.
Die Übersetzungen von DocuTrad werden von der Mehrheit der öffentlichen und privaten Einrichtungen in Frankreich und im Ausland anerkannt. Wenn Ihre Universität eine zusätzliche Legalisierung verlangt, bieten wir die Option Apostille an, um die internationale Konformität Ihrer Dokumente zu gewährleisten.
Ja. Wenn Sie bereits eine vorherige Übersetzung haben, können wir nur die neuen Seiten aktualisieren (z. B. hinzugefügtes Semester). Das hilft, die Kosten zu senken und die Konsistenz insgesamt zu gewährleisten.
Es ist selten, aber wenn es passiert, führt DocuTrad kostenlos innerhalb von 30 Tagen eine konforme Neuauflage durch. Wir passen die Formatierung kostenlos an, um den formalen Anforderungen zu entsprechen (ohne den übersetzten Inhalt zu ändern).
Ihre Dokumente werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt. Die Dateien werden nur für die Dauer der Verarbeitung aufbewahrt und anschließend gemäß unserer Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie.
