Description du service

Faites traduire votre acte de mariage avec DocuTrad, spécialiste de la traduction assermentée officielle reconnue en France et à l’étranger.

Chaque traduction est signée, cachetée et scannée pour vous être livrée sous la forme d’un PDF certifié, conforme aux exigences administratives et juridiques.

Ce service est indispensable pour vos démarches :

  • Mariage ou PACS en France ou à l’étranger
  • Dossier de regroupement familial ou naturalisation
  • Démarches consulaires ou transcription d’un mariage civil
  • Constitution de dossier pour mairie, préfecture ou notaire

Documents pris en charge :

  • Acte de mariage (copie intégrale ou extrait)
  • Livret de famille (page mariage)
  • Certificat de mariage étranger

Chaque traduction DocuTrad est :

  • Assermentée et reconnue officiellement
  • Signée et cachetée par un traducteur agréé
  • Valable auprès des administrations françaises et étrangères

FAQs

Oui. Nos traductions assermentées sont officiellement reconnues par les mairies, préfectures, ambassades et consulats. Elles respectent les formats administratifs exigés pour toute démarche légale.

Oui. Nous traduisons tous types d’actes de mariage, qu’ils soient civils, religieux ou délivrés à l’étranger. Le document traduit sera valable en France comme à l’international.

Si votre traduction date de plus de 2 ans ou ne comporte ni signature ni cachet officiel, il est conseillé de la refaire pour garantir sa recevabilité administrative.

Oui. Nous pouvons rassembler plusieurs pièces (extrait, livret, certificat) dans un seul PDF clair et homogène avec les mêmes mentions officielles.

DocuTrad peut ajouter une apostille conforme à la Convention de La Haye pour garantir la reconnaissance internationale de votre traduction (+15 € par document).

Absolument. Vos documents sont traités en stricte confidentialité et supprimés après livraison, conformément à notre Politique de confidentialité et de protection des données.

Vous avez peut-être besoin

€15,00
€15,00
€15,00
€15,00