Tempi di una traduzione giurata: cosa rientra in 24 ore e cosa no
Una traduzione giurata è consegnata in 24-48 ore lavorative. Cosa è fattibile per domani, cosa è possibile per oggi, e i passaggi attorno alla traduzione che non possono andare più...
Kbis in inglese: come farlo tradurre e quando serve l'apostille
Il registro delle imprese francese rilascia il Kbis solo in francese. Per una banca, un partner o un'amministrazione all'estero, ecco come ottenerne la traduzione in inglese e sapere se il...
Tradurre un atto di matrimonio straniero: prezzo, procedure ed errori da evitare
Prima di far tradurre un atto di matrimonio straniero, verificate quale documento attende davvero la vostra amministrazione francese. Il documento giusto, l'apostille a seconda del paese, il prezzo e gli...
Traduttore giurato arabo-francese: prezzi, tempi e procedure nel 2026
Quanto costa una traduzione giurata dall'arabo al francese, documento per documento, e cosa fare prima a seconda del paese: nulla per il Marocco e l'Algeria, la legalizzazione per l'Egitto e...
Atto di nascita per il Portogallo: verifichi prima se ha davvero bisogno di tradurlo
Cittadinanza portoghese, una pratica in Portogallo, un atto brasiliano in Francia: tra due paesi dell'Unione europea l'apostille non può essere richiesta e il modulo multilingue sostituisce spesso la traduzione. I...
Permesso di soggiorno: quali documenti tradurre e quali lasciare come sono
Prima domanda o rinnovo di un permesso di soggiorno: quali documenti stranieri deve tradurre in francese un traduttore giurato, quali possono restare come sono e quanto costa ogni documento.