Birth certificate for Portugal: first check whether you really need a translation
Portuguese nationality, a file submitted in Portugal, a Brazilian certificate in France: between two European Union countries the apostille cannot be required, and the multilingual form often replaces the translation....
Residence permit: which papers to have translated, and which to leave as they are
First application or renewal of a residence permit: which foreign papers must be translated into French by a sworn translator, which ones can stay as they are, and what each...
Bank statements, tax assessments, payslips: translating the documents that prove what you live on
Bank statement, tax assessment, payslip, employment contract: when a visa, nationality, loan or rental application calls for proof of income, sworn translation comes into play. Which documents to translate, in...
Sworn Translation vs Standard Translation: What Is the Difference?
Standard translation or sworn translation: which one should you choose? Between administrative requirements, legal value and price differences, this guide helps you make the right choice and avoid the mistakes...
Certified Translation for USCIS: Complete Guide 2026
Everything you need to know about certified translations for USCIS: the documents concerned, the official requirements, translation standards, turnaround times and the mistakes to avoid. A complete guide to preparing...
Certified-sworn translation of transcripts and diplomas
Everything you need to know about the certified translation of your transcripts: how it works, which universities require it, which documents are concerned, and tips to avoid errors. A practical...